给老公（1/2）

最喜欢的一首歌《nothing'sgonnachangemyloveforyou（没有什么能改变我对你的爱）》最喜欢的一句歌词是：“你什么也不用改变，我喜欢的就是你本来的样子。”由于网上的歌词翻译我都不满意，所以自己翻译了下。

以下为我翻译的歌词：

ifihadtolivemylife

withoutyounearme

如果我要过一种没有你的生活

thedayswouldallbeempty

那么日子会很空虚

thenightswouldseemsolong

夜晚会很漫长

withyouiseeforeverohsoclearly

与你在一起让我能看到永恒那么清晰

imighthavebeeninlovebefore

我也许曾经爱上过别的男孩

butitneverfeltthisstrong

但那爱从未像爱你那样强烈

ourdreamsareyoungandwebothknow

我们都知道，我们的梦想还很年轻

they'lltakeuswherewewanttogo

它们会带着我们去我们想去的地方

holdmenowtouchmenow

所以现在请抱住我

idon'twanttolivewithoutyou

我不想让自己的人生里没有你

nothing'sgonnachangemyloveforyou

没有什么能改变我对你的爱

yououghttoknowbynow

到现在你应该知道

howmuchiloveyou

我有多爱你

ohingyoucanbesureof

有一点你可以确信

i'llneveraskformorethanyourlove

除了我们的爱，我什么都不要

nothing'sgonnachangemyloveforyou

没有什么能改变我对你的爱

yououghttoknowbynow

你现在应该知道

howmuchiloveyou

我有多爱你

theworldmaychangemywholelifethrough

这个世界可能会改变我所有的一切

butnothing'sgonnachangemyloveforyou

但却没有什么能改变我对你的爱

iftheroadaheadisnotsoeasy

如果我们前行的路途不容易

ourlovewillleadthewayforus

我们的爱会指引我们方向

likeaguidingstar

就像启明星一样

i'llbethereforyou

我会为了你站在你身边

ifyoushouldneedme

如果你需要我的话