平静（1/2）
当晚十一点刚过，马克斯·范登伯格提着个装满食物和厚衣服的行李箱走在汉密尔街上。他的肺里装满了德国的空气。天上繁星闪烁。当他走到迪勒太太的商店门口时，最后回头望了三十三号一眼。他看不见厨房窗口的那个身影，但她能够看到他。她朝他挥挥手，他却没有挥动手臂。
莉赛尔还能感觉到他留在自己额头的吻。她能闻得出他告别的气息。
“我给你留了点东西，”他说，“但要等你准备好了才能得到。”
他离开了房间。
“马克斯？”
可是他没有回头。
他走出她的房间，无声无息地关上门。
门口传来轻微的响动。
他走了。
她走进厨房的时候，妈妈和爸爸都弯着腰，双手捂着脸，就这样站了半分钟。
《杜登德语词典》的第七个词条
沉默：没有声音或吵闹。
本章未完，点击下一页继续阅读。