Part 4（2/2）

护工艾琳，我的吐司又硬又难吃，给我拿走！

所以，我让那只荷兰鼠蜷缩在我的肚子上，就像你为快冻僵的我取暖那样。尽管它的外表没有受伤，却一直不停抽搐，啮齿紧紧咬合。它温柔而又呆滞的双眼紧闭着，眼眶边缘变成了蓝色。它休克了，鼻头没有了温度，这可不是什么好兆头。我蜷缩在羽绒被子里，把身上所有的热量都传输到了它的身上，因为最可怕的是，斯通尼简单而热切地相信，只要他把这只小东西放进我的怀里，它就绝对没有任何事。我在心中不停祈祷，雪球啊雪球，你可千万不能死。在这个神圣的夜晚，你对很多人来说太重要了。我知道，你来世上一遭会经历很多磨难，但必须这样吗？我听说一年级的小孩子常把你扔到地上，把你捏来挤去，我还听说你常在他们大腿上拉屎。那只狗在赛狗场上被打错了针，几乎丢了命，我们把它救了回来，它一辈子都在追逐小动物，终于抓住了一只，结果竟然是你。它本以为主人会拍拍它的脑袋，夸它是条好狗，结果迎来的却是震惊、惶恐的呵斥。太不应该了，小东西，这事本不会发生的。但非要我们在夜色最浓的时候失去所有珍贵和完美的东西吗？必须要这样吗？小毛球，就算不为你自己，为了我儿子也请你好好活着，好好蹦跶，求求你！但我却能感觉到，这小东西的生命的光彩正逐渐暗淡，我能感觉到，那一刻雪球死了。

那一刻，我发现我还是很幸运的，因为我有一张还有余额的信用卡，有一本附有黄页和宠物商店的电话簿，时间是下午4点，还没到5点下班的时间。虽说我的腋窝里夹着死去的荷兰鼠，外面气温低至零下20华氏度，但去年秋天你让我在车里安了一块新电池，车照样可以发动。

我非常冷静地对孩子进行安排。

“亲爱的孩子们，”我说，“我们必须再找一只荷兰鼠抱着雪球，把雪球带回我们身边，因为它休克了。”我用眼神对弗洛里安和瑞尔示意，他们懂了，也用眼神回应我。我们没有说它死了，除非房子里又有了一个新的小生命。他们三个中最小的连衣服都不会穿，最大的则素来对时间概念嗤之以鼻，但他们一听说要去领回来另一只荷兰鼠，都匆忙把自己裹进厚衣服里，做好了出门的准备。

我们穿着大衣和靴子、戴着亮条纹手套出了门。路易丝、波比和那只灵缇犬无精打采地走了，回去过安稳的假期。我把雪球留在了烘干机顶盖的娃娃毯上，因为你永远不知道谁是复活和光明之神。谁又能理解班级宠物的生理？

我没有喝一点儿酒，现在真的有些吃不消了，现在只想喝点儿什么都行，哪怕是前天我倒进下水道的那一小瓶野格酒。然而，曾有个“十二步戒酒法则”的拥趸告诉我：但凡自己挖掘的东西都可以据为己有。这里仿佛有一种计划，那就是，凡是上帝赐予的，我们都有足够的力量去承受。

还好我不是，我有护工艾琳。

脑海里还在想着每一天都好好做事、滴酒不沾的时候，我已经决定一定要找到一只新的荷兰鼠，圣诞节还要继续过。因为即使是野兽也必须说话。

我们一路狂奔。卖荷兰鼠的商店刚刚关门，我们情急大呼，还是带着钱闯了进来，看，它在这儿，它在这儿。它身上是成熟的杏黄色，还有点儿肉桂色，身上裹着凝脂般的绒毛，好宝宝，香宝宝，荷兰鼠宝宝，我们的宝宝。我们把它装进纸箱里，带回了家，斯通尼一路把它放在自己腿上，仿佛在虔诚膜拜。回到了家，雪球死掉的翳云仍然还在，但已不足击垮我们，因为生命在萌芽，在我们周围，在寂静中，在炎热中。在圣诞夜弥漫着松果味的空气中。

雪球啊雪球，荷兰鼠中的精英。吉尔，我有错。你说过，一切都是媚俗。那个法国乐评人和他的一堆cd都是媚俗的。我现在明白了，是真的。斯通尼看着他的膝盖上的那只小生灵，眼睛里充满了欢乐。凝视着他碧蓝的眼眸，连我都几乎相信那个所谓乐评人的事了。我现在还会坚称你是孩子的父亲吗？会的。但我所看到的欺骗是不可避免的。这些事情是肯定会发生的。我们两个人中有一个疯了。正如你从这则日记中看到的，我也可能会崩溃。

我们回到了房子里。屋里有两只荷兰鼠，一只活着，一只死了。死了的那只僵硬地躺在烘干机上的娃娃毯上，嘴唇微微张开，露出了骨质的牙齿。感谢基督，我们还处在一种奇异的恩典之中，愤世嫉俗者则称之为爱。我记得你工作有多努力，有多负责任，记得你用别致的纸包装起圣诞礼物，你总是用尺子量好纸的尺寸，然后完美地附在包装精美的礼物上，上面的真丝绸带或是锦缎做的假花轻舞飞扬；我记得你对我们的爱，虽说你的脾气让它稍稍黯淡，我记得你对自己的恨，虽说这恨中夹杂着些许虚荣。我记得你爱我们，虽说这爱太疯狂太卑鄙，但爱毕竟是爱。所有的记忆纠缠在一起。今夜在无数平庸、可憎的夜晚中显得格外神圣，我拨打你早已停机的号码，对着电话呢喃私语。不要自杀，活下去，坚持住。

他们撞进你的工作室时，发现你喝光了那天晚会剩下的伏特加酒——你把酒瓶扔出了窗，差点儿砸到我——那剂量几乎把你毒死。但你没有死，所以活下去，吉尔，坚持住。因为你无法被取代。自杀了意味着永远不必说对不起。不，不，爱就意味着你要坚决抓住生命，就意味着必须活下去才能把握住。你的孩子，甚至是玩世不恭的大儿子，都在和新的荷兰鼠玩，等待着死去的那只荷兰鼠过了今晚会复活。我把死掉的雪球放在烘干机里，四周铺得软软的，或许，这是为它做心肺复苏手术吧。它浑身没有一点伤口，而是死于恐惧，叼住它身体的犬牙生生把它的小心脏吓停了。就如谎言也能诛心。活下去，活下去，我给你打电话，我是护士，我给你端了一碗热汤，我命令你喝下去。