沃尔弗雷德与拉罗斯（2）（2/2）

“为什么？”她走近来，一只手搭在他肩膀上。

“因为我不知道。”

尽管拉罗斯的想法充满矛盾，但她一直努力让自己现实一点。她的想象中有座坟墓，坟前竖着石碑，碑上刻着母亲的名字，她终有一天能去看一看。父亲的话怎么也说不通。

“不可能。”她说。

“是真的。”他回答。然后，他把话重复了一遍，这话她从小到大曾多次忘记，又多次记起。

“有人把她偷走了。”

他用手拍拍那叠文件，眼睛正视着她。

“女儿啊，东西都在这儿。”

[1] 北美印第安人的一种主要食品。

[2] 美国戒备森严的联邦监狱，以严苛的管理著称。

[3] 历史上以招收黑人学生为主的美国大学，该学院在1878年至1923年间设有专门的印第安人教育项目。

[4] 美国儿童文学作家，《绿野仙踪》的作者，对印第安人持强硬的敌视态度。

[5] 源自桑德拉·吉尔伯特(sandra ubar)的女性主义文学批评经典《阁楼上的疯女人》，该书首次使用“屋子里的天使”和“阁楼上的疯女人”隐喻现代已婚女性矛盾统一的两面。

[6] 指算术、代数、几何和三角学。