Chapter 2 平衡大师（2/2）
“你这是怎么了？”戴尔芬问。
“我他妈的怎么知道。”姑娘说。
戴尔芬走出酒馆，回到刚才那条路上。天空瞬息万变，就像她以前演戏时换装那样快。自从离开父亲，这也不是她第一次感到孤独寂寞和闷闷不乐了。也许是眼前这片空旷让她想家，也许是酒精在作祟，但肯定和西普里安的无故消失有些关系。他很在乎她的情绪，每当她心情低落，都会向他倾诉。他通常都会想些点子，哄她开心。比方说，平时她总会在上衣方便解开的兜里放些零钱，上次赶上她每个月心情不佳的那几天，他就从她兜里摸走了一点，给她买了一束温室里培育的红玫瑰。玫瑰，她以前从没收到过这样的东西。她把它们做成干花，把花瓣包在一条手帕里，留作纪念。还有一次，他给她买了一小罐花生酱，让她用勺子挖着吃。这些都是生活中的惊喜。他还给她买过一根冰棍，给她做过一些不需要花钱的小事。他在湖边捡了很多漂亮石头，里面有一小块箭头状的黑色石头。他说以前齐佩瓦人很有可能用它打过鸟。她用一根细绳系着它，至今还在脖子上戴着。此时此刻，戴尔芬断定，他很有可能是去什么地方给她买礼物了。她发现兜里少了两块钱，便开心起来。
他们这次住的是帐篷。她回到帐篷里的小床上，紧紧裹住毯子，睡了过去，但还没等到天亮就醒了，因为暴风雨的确来了，吹透了未涂蜡的帆布，把她浑身浇湿了。幸好，帐篷里的东西基本没有淋到，她在两棵树之间拉了条绳子，把东西都挂在上面晾干。西普里安一夜未归，一股怒火从她颈后蹿了起来。但等他露了面，却又让人恨不起来——他对她百般温柔，拼命讨好她，祈求她的喜爱。而且，他确实给她带回了礼物，是用巧克力精雕细琢的雏菊，让她的恼火顷刻间熄灭。她看着他的脸笑了，他将她拥入怀中，他的胸膛就像盔甲一样结实。
“我爱你。”她说。这不是她第一次说出这三个字了，此刻却仿佛打开了心中的闸门，一股悲伤宣泄而出。泪水刺痛了脸颊，她挺直脊背，精神又好了起来。
“你死到哪儿去了？！”
“没去哪儿。”他说。
他说这话时既不自然，也不刻意，而是充满痛苦，就好像他的确哪儿也没去。他将她的头发从脸庞上拨开，亲吻了她的额头，就在头发分缝的下方。她的头发从中间分开，梳向两侧。她看起来像个孩子，她感觉自己就像个孩子。西普里安的声音里透露的悲伤让人诧异，让她把自己的问题抛之脑后，紧紧抱住他，融化在了同情中。他把她抱得更紧了，让她有些喘不过气，只能短促地呼吸。但这并不打紧。他们坐在一棵树下，戴尔芬会永远记得这一幕。她还没弄清楚到底发生了什么，他们就紧紧依偎在了一起，紧到她可以感受到他对她的爱毋庸置疑，感受到这份爱的每一丝每一毫欢腾地划过他的肌肤和心思。她感到无比踏实和安心，希望这个姿势可以一直保持下去。他睡着了，就在这棵树下，但他的胳膊依然紧紧搂着她。戴尔芬心满意足地看着整个世界在他们身边苏醒，大地变得明亮起来，一片又一片绿油油的麦田望不到头，在魔镜般的天空下像波浪般涌动。
她还未弄清楚他说的“没去哪儿”到底是哪儿，为什么他启齿时如此痛苦，他们就一路来到了加拿大曼尼托巴省的戈尔菲尔德。这回住的是一家豪华酒店的蜜月套房，里面的家具设计繁丽，满目皆是纺锤形和卷轴形的立柱，椅套像从博物馆里拿来的挂毯，地毯很宽大，可能是波斯地毯吧，但戴尔芬又怎么会清楚呢！她舍得在这个房间上下血本，是想利用这次机会，第一次也是最后一次弄清楚，他们到底能不能坠入爱河。从某个方面来说，算是吧，但起初并非如此。他们拥抱在一起滚动时，他一直紧闭双眼，仿佛陷入一种聚精会神的状态。虽然他的一举一动都令人感觉呆板生硬，她也没想打断他。她对周遭还留着神，觉得有些无聊。他的手会在碰到她的乳房时弹开，或是用一种没头没脑甚至用力过猛的方式捏她的乳头。她想朝他的头敲过去，正要打算放弃，这时伴随着一声愉悦的呻吟，他达到了高潮，或起码假装达到了高潮。
紧接着，他就像只小狗一样，盯着她，寻求赞许。
她轻轻拍了拍他的脑袋。过了一会儿，她将他翻过身来，面对着她。当他们注视着彼此的眼睛时，才开始产生一种奇妙的联结，这是戴尔芬之前和世间任何一个人从未产生过的一种感觉。他们脱离了时空，只存在于彼此眼神里那股安静的力量之中。他们没有就此结束。戴尔芬感到爱的力量在体内升腾，西普里安毫不费力地勃起了。她翻身压住了他，和他再次融为一体。他们越是深情对望，就越是渴望对方的身体，就越是相爱。就这样一直继续着，直至他们筋疲力尽。然而，每一次他们望向对方的眼睛，就会再次开始缠绵，感受到新的体验，进入新的领域。这是一次难以解释的神奇经历，后来他们谁都没再提起，或者说，不幸的是，没有再重演。
两天后，戴尔芬去河边散步。演出结束后，西普里安就背着她溜了出去，不知去向。这就只剩她自娱自乐。鉴于这是她的强项，她没有闷闷不乐，也不会无所事事，而是去了镇上一个景点。戴尔芬坐在河边一条低矮的长椅上，望着河水从眼前流过。河水奔流向北，可以听到水流拍打着河岸，卷走岸上一些小树枝，同泥土、树叶和鱼儿一道前行。
这是个宁静的夜晚。河对岸闪耀着点点灯光，足以照亮前方几英尺的地方。忽然响起一阵交谈声和脚步声，她有些心烦，便躲进了长凳旁高高的灌木丛中。她想待会儿再坐回长凳上，这样也不必和任何人交谈。没过一会儿，就有两个男人走到了空地上。他们刚走到长凳边，便不再说话，其中一个坐下来，另一个在他面前跪了下去。戴尔芬就躲在长凳后不远的地方。虽然她的好奇心一下子就被激发起来，却无法看清发生了什么。等她反应过来是怎么回事时，这才意识到没有马上看清楚，也许是件好事，那样带来的冲击未免过于强烈，她还不知道男人之间还能如此相处。
“啊……我的天哪……”坐在长凳上的男人气喘吁吁地说。他一字一顿地从嘴里挤出每个字，最后伴随着一声呻吟，他的双手扑通一声重重跌落在凳子上，双腿向两侧摊开。而跪着的那个男人自始至终没发出任何声响。这时说话的男人转过身来，弯下腰去，扶住长凳的靠背，戴尔芬这才看清他穿着一身西装。而跪着的男人在他身后站了起来，身上的白衬衣雪白发亮，那闪亮的白色光芒似曾相识。戴尔芬透过灰蒙蒙的空气费力地盯着，却发现那件衬衣突然不见了，两个人都半裸着身体，一个急不可耐地伏在另一个身上，动作流畅地移动着。
两人不断变换着动作和节奏，像两条滑溜溜的鱼儿在彼此身上翻滚。他们就像小巧的动物般灵活敏捷，爆发狂热的激情，然后又缓缓进入更轻柔的节奏。现在，戴尔芬完全没有办法离开她的藏身之处了，但她也没迫切地想要离开。她看不太清他们做爱的细节，却好奇得很。她将各个动作在脑海中理顺，每有所发现便恍然大悟般点点头。突然，她发现那个脱去雪白衬衫的不是别人，正是西普里安。然后她像平日那样，做了件把自己也吓了一跳的事。她从灌木丛中走了出去，和他们欢快地打了声招呼。
两个人都惊慌失措地从彼此身上弹开。亲眼见到这一切的震惊让她麻木，也让她变得邪恶。她在长凳上坐下来，开口说话。
“亲爱的，我正到处找你呢！”她说。
“戴尔芬，我不知道该说什么……”
“我的老天！”另一个男人一边喊，一边慌慌张张地找衣服。
戴尔芬交叉起双腿，点燃一支烟，轻柔地吐出烟雾。她继续和他们说着话，诱出礼貌的回答，制造些不痛不痒的话题，被一种毫不真实的荒唐感紧紧裹住。她开了个小小的玩笑，两个男人笑起来时，整个现实世界都扭曲了。她的问题没一个合乎情理，脑子里像一团乱麻，思绪纷飞。层层好奇心神秘而沉重。但她依然没有直面方才被打断的情景，而是肆意发挥着逗人开心的本领，继续东拉西扯。三个人慢慢走着，开着没什么恶意的玩笑，离开了河边。两个男人握了握手便告别了。戴尔芬和西普里安并排向住处走去，两人都神情严肃，心事重重。
戴尔芬心想，等我们进了屋，会发生什么呢？她故意天真地想象，既然这个秘密已经不是秘密，她和西普里安终于可以成为彼此的真爱。但她残存的理智依然明白，这只是一种头脑简单的想法。其实他们进屋后，什么都没有发生。似乎刚才发生的一切已将他们消耗殆尽，再无气力去思忖一分一毫。他们脱去衣服，只剩内衣，盖着被子躺在床上，像两个守丧的人那样，握着彼此的手，警惕而茫然，默默无语。
到了深夜，在黑暗之中，戴尔芬脑子里突然闪过的一个念头将她惊醒。她任由激荡的情绪和澎湃的感受扑面而来，侵袭着自己，然后开始摇晃西普里安，直到他发出低沉的哼哼声。她本想恶狠狠地质问他的背叛，问他难道不记得他们当初互相凝视的情景了？她本想问他，为什么他从未向她坦承过自己是这个样子，想把他臭骂一顿或只是痛哭一番。但在这些话就要离开嘴唇的前一秒，其他语句脱口而出。
“你是怎么保持平衡的？”
她声音平静，充满好奇。一旦问出这个问题，她发现自己确实很想知道答案。西普里安也很清醒，一直没有全然睡着。他用手掌捂住脸庞，透过指缝发出呼吸的声音。
这个问题不好回答。他在保持平衡时，整个身体都紧绷而专注。他还未曾用语言描述过这种状态，但也许是因为身处黑暗之中，也许是因为她已经知道了他的秘密，也许是因为她的声音中没有愤怒，他开了口，起初有些犹豫。
“有人觉得保持平衡的关键是要找到一个点，但其实不是这样。根本没有平衡点。”
她点燃一支烟，吐出的烟雾在他们头顶聚拢成一团白色的云雾：“那是什么？”
虽然西普里安在其他方面都灵活机敏，却有些笨嘴拙舌。努力描述平衡的感觉几乎引发了他肉体的不适，但他依旧沿着自己的思路深入下去，绞尽脑汁。
“比方说你做了个梦，”他郑重地说，“在那个梦里，你知道自己正在做梦。但你若是太清醒地意识到这一点，你就醒了。不过，你的意识若是刚刚好，却能反过来影响梦境。”
“所以平衡也是这样？”
“差不多吧！”
他呼了口气，如释重负，没了气力。她沉吟了片刻。
“那你倒下的时候，”她终于又开了口，“是怎么回事？”
西普里安屏住呼吸，几近绝望。不过，出于同样的原因——不管真实的他是什么样，他都爱着戴尔芬，他还是搜肠刮肚，希望可以找到答案。他想了很久，戴尔芬都快睡着了，他依然在苦思冥想，大脑飞速地疯狂运转着，迸出蓝色的火花。
“倒下的时候，”他突然说，把她惊醒，“必须忘记自己的存在，就像一个影子一样跌落在地，轻如鸿毛。”
“我觉得，我要离开你了。”戴尔芬说。
“求你了，不要离开我。”西普里安说。
两人就这样躺在那张宽大舒适的床上，保持着平衡。
[1] 1英尺≈03米。——编者注