第68节（1/2）

一天早晨，菲利普起床后就觉得头晕，重新躺下时，突然发觉自己病了。他四肢疼痛，冷得瑟瑟发抖。女房东来给他送早饭的时候，他朝着敞开的房门对女房东说他身体不适，要她送一杯茶和一片烤面包来。过了没有几分钟，有人敲了一下门，格里菲思走了进来。他们俩在同一幢房子里住了已有一年多，但除了在过道里互相点头打招呼之外，并没有更多的交往。

“嗨，听说你身体不舒服，”格里菲思说，“我想我得来看看你究竟怎么啦？”

菲利普不知什么缘故地涨红了脸，对自己的病痛满不在乎，表示过一两个小时就会好的。

“嗯，你最好还是让我给你量量体温。”格里菲思说。

“那完全没有必要。”菲利普烦躁地回答说。

“还是量一下吧。”

菲利普把体温表放进嘴里。格里菲思坐在床边上，欢快地聊了一会儿，接着从菲利普的嘴里取出体温表来，看了一眼。

“嗨，你瞧，老兄，你得卧床休息，我去叫老迪肯来给你看一下。”

“胡说，”菲利普说，“压根儿没什么要紧，我希望你别为我操心。”

“这说不上操心。你在发烧，应该卧床休息。你躺着，好吗？”

他的神态有一种特殊的魅力，既严肃又和蔼，显得极为动人。

“你对病人的态度真是亲切极了。”菲利普低声说，微笑着合上了眼睛。

格里菲思替他抖松枕头，动作利索地铺平床单，并给他盖好被子。他走进菲利普的起居室寻找虹吸瓶，没有找到，便从自己房间里拿了一个来。他把百叶窗拉了下来。

“好了，你就睡吧，老迪肯一查完病房，我就把他领到这儿来。”

似乎过了好几个小时，才有人来看菲利普。他觉得脑袋好像要裂开来似的，极度的疼痛折磨着他的四肢，他担心自己马上要喊叫起来。后来有人敲了一下房门，格里菲思走了进来，显得那样健康、强壮和愉快。

“迪肯大夫来了。”他说。

这位医生朝前迈了几步，他是一个态度和蔼的长者。菲利普跟他只是面熟，并不相识。他问了几个问题，短暂地检查了一下，然后做出诊断。

“你看他得的是什么病？”他笑吟吟地问格里菲思。

“流行性感冒。”

“一点儿不错。”

迪肯大夫朝这间光线昏暗的公寓房间四下里扫了一眼。

“你不愿意住到医院里去吗？他们会把你安排在单人病房，能得到比在这儿更好的照顾。”

“我宁愿待在这儿。”菲利普说。

他不想受人打扰，而且对于新的环境，他总是充满疑虑。他讨厌护士们围着他关心照料，不喜欢医院里那种索然无味的清洁环境。

“先生，我可以来照料他。”格里菲思立刻说。

“哦，那太好了。”

他开了张药方，又嘱咐了几句，便走了。

“现在，你一切都得照我说的去做。”格里菲思说，“我一个人既是日班护士，又是夜班护士。”

“谢谢你的好意，不过我不会需要什么的。”菲利普说。

格里菲思把手放在菲利普的额头。那是一只令人感到凉快的、干爽的大手，菲利普给他这样一摸，觉得相当舒服。

“我这就把处方送到药房去，等他们把药配好了，我就回来。”

不一会儿，他把药取了回来，让菲利普服了一剂，随后就上楼去拿他的书。

“今儿下午我就在你的房间里看书，你不会在意吧？”下楼后，他对菲利普说，“我让房门开着，你需要什么，就叫我一声。”

这天晚些时候，菲利普并不怎么安稳地睡了一会儿，醒来时听到他的起居室里有说话的声音，原来是格里菲思的一个朋友前来看他。