第七卷 一、把秘密透露给山羊的危险 · 3（2/2）

“好呀，”科隆伯说，“得叫山羊也让我们开开心，给我们来个奇迹。”

狄安娜和科隆伯赶忙对埃及姑娘说：

“小姑娘，那就请你叫你的山羊来个奇迹!”

“我不懂你们说些什么，”跳舞姑娘说。

“来个奇迹，变个魔术，就是巫术呀!”

“我不明白，”她又抚爱着山羊，不断说：“佳利!佳利!”

恰在这时，百合花发现山羊脖子上挂着一个皮革的绣花小荷包，便问埃及姑娘：“这是什么?”

埃及姑娘抬起大眼睛，庄重地说道：“这是我的秘密。”

“我倒愿意知道你的秘密是什么，”百合花心想。

这时候，老太太已经愠怒地站立起来，说道：“噢，这样，吉卜赛姑娘，你和你的山羊要是没有什么跳给我们看，那你们又待在这儿干嘛呢?”

吉卜赛女郎一言不发，缓缓向房门口走去。但是，她越走过去，她的脚步也就越缓慢。仿佛有个不可抗拒的磁石在拽着她。忽然，她把饱噙泪水的眼睛转向孚比斯，站住了。

卫队长喊道：“真正的上帝!不可以这样走掉!您回来，多少给咱们跳个什么。顺带问一声，我的小美人，您叫什么名字?”

“爱斯美腊达，”跳舞姑娘回答，仍然目不转睛地瞅着他。

听到这么个古怪的名字，小姐们笑得个不亦乐乎。

“一位小姐叫这样一个可怕的名字!”狄安娜说。

“你们看嘛!”阿麦洛特说，“可不就是女巫!”

“亲爱的，”阿洛伊丝夫人庄严地叫嚷，“你父母总不至于是从洗礼圣水盘里给你钓出这么个名字来的吧!”

她们说话的当儿，已有好一阵子，贝朗惹尔趁人不注意，用一块杏仁蛋白糕引逗着，把小山羊牵到一个角落里去了。不一会儿，她俩就做了好朋友。好奇的小姑娘把山羊脖子上拴着的小荷包解下，打开来，把里面的东西抖落在席子上。原来是一组字母，一个个分别刻写在一块块黄杨木上。这么个玩具刚摊开在地席上，小姑娘就惊讶地看见山羊——大概这就是它的“奇迹”之一——伸出金色脚爪，抽出几个字母，轻轻推着，把它们排列成一种特殊的次序。不多一会，就组成了一个词，好像山羊训练有素，早就会拼组的，因为它简直不假思索就把它组合成功了。贝朗惹尔惊赞地合掌叫道：

“百合花教母，您看山羊干的什么呀?”

百合花跑过去一看，全身一阵哆嗦。地板上字母组成了一个词：

孚比斯

她嗓音大变，问道：“这是山羊写的?”

“是呀，教母，”贝朗惹尔说。

不可能怀疑，小姑娘不会写字。

“这就是她的秘密，”百合花心想。

这时候，听到小姑娘的喊声，所有的人都跑了过去：母亲，姑娘们，吉卜赛女郎，军官。

吉卜赛女郎看见山羊闯了祸，脸上红一阵白一阵，犯了罪似的在卫队长面前浑身直打战，而卫队长既得意又惊讶地微笑着瞅着她。

姑娘们万分惊愕，嘀咕着：“孚比斯!这是队长的名字呀!”

“您的记忆力可真了不起!”百合花对木然呆立的吉卜赛姑娘说，随即，啜泣起来，两只美丽的小手捧着脸，痛苦地呐呐说道：“啊!她是女巫呀!”同时听见自己内心里有个更为辛酸的声音对她说：“是个情敌!”

她晕倒在地。

“女儿，我的孩子!”妈妈叫道，吓得要死，“你滚蛋，地狱里的吉卜赛女人!”

一眨眼，爱斯美腊达把倒霉的字母捡了起来，向佳利招招手，从一道门里出去，同时百合花被人从另一道门里抬了出去。

孚比斯队长一个人待着，犹豫了一会，在两道门中间拿不定主意，最后跟在吉卜赛姑娘后面出去了。