首页 > 古典文学 > 强风吹拂 > 第一章 竹青庄的房客(3)

第一章 竹青庄的房客(3)(2/2)

目录

原来纸巾盒是抢答铃的替代品。

“跟kg一起看猜谜节目真有意思,怎么看都看不腻,”杉山笑着朝姆萨比了个劝酒的手势,“因为他的反应实在太惊人了。”

杉山的外号叫“神童”。姆萨起初很纳闷:为什么这个讲话如此斯文的人会叫做“震动”[8] ?

“不是那个!”神童赶紧解释,“我的故乡是在深山里的一个小村庄,每次返乡都得花上整整两天。啊,你知道什么是‘返乡’吗?”

“知道。可是真的得花上两天吗?即使是我,只要搭飞机飞个一天多,就能从日本飞回我的国家呢。”

“哦,所以,从时间看来,我的故乡比你的国家还来得偏远啰?让我再度深深体会到,我们那个村庄真是个穷乡僻壤……啊,你知道什么是‘穷乡僻壤’吗?”

“这我就不太懂了,是指乡下吗?”

“嗯,没错。村里的人都叫我‘神童’,但是说穿了,我也只有在那里才能当神童。啊,所谓‘神童’呢,是指神的小孩……”

竹青庄的房客和姆萨说话时,多半不会刻意放慢速度,也不会回避俗语。姆萨本来就具有中级以上的日语能力,但是遇到俗语只能举双手投降。所有人当中,只有神童会不厌其烦为姆萨解释他不懂的俗语与艰涩的单字,姆萨也因此把日语说得越来越流利。尽管如此,姆萨还是决心向温文儒雅的神童看齐,尽量不用那些已经学会的俗语。住一楼的尼古偶尔会取笑他说:“姆萨,听你说话实在让我浑身不对劲。”

姆萨喝着啤酒,跟着两人看起猜谜节目。

在竹青庄里,只有kg、双胞胎和尼古房里有电视。但尼古房里有严重的烟害,所以很少有人愿意靠近,而kg又一天到晚看猜谜节目,因此想看电视的人,大多会去找双胞胎。

不过现在,虽然隔壁双胞胎的房里也传来电视声,但没听到说话声。看来,今晚双胞胎终于得以摆脱这些聒噪的学长,兄弟俩自己安安静静度过一晚。

kg不厌其烦地猛敲纸巾盒,继续自顾自在电视屏幕外抢答;等节目一切入广告,就立刻拿起手边的遥控器快进画面。姆萨这才知道,原来这是录像带。

广告飞速闪过,节目再度开始。接下来不是抢答单元,kg总算稍微从电视分出一点注意力。

“唉,姆萨。神童居然能闷声不吭地看猜谜节目,真的很夸张,对不对?”

姆萨歪了歪头,显然对kg的话一头雾水。kg转过身,面向并肩而坐的姆萨与神童。

“一般人看猜谜节目一定会脱口说出答案,这样才正常!好比当主持人问:‘请问鱼字边再加上青字是念成……?’大家自然而然就想回答:‘鲭!’可是这小子却跟哑巴一样死不开口,让人看了很没劲!”

“kg兄自己一个人看节目时也会大叫出声呢。”姆萨想起kg每晚在隔壁鬼吼鬼叫的情景,内容全是些莫名其妙的单字。

“那还用说!猜谜节目就是要这样看才有趣啊。我不懂,怎么会有人看电视时动都不动,跟一尊地藏王石像没两样!”

是吗?姆萨暗忖。

“是吗?”神童这下倒真的出声回嘴了,“我才觉得你是奇葩呢。明明不是参赛者,你怎么能狂热到这种地步?我实在不懂。”

“你何不报名参加节目,去当参赛者呢?”姆萨也插嘴道。

kg逛遍所有猜谜相关网站,每天埋首研究谜题。他热衷到甚至胆敢踏进人人闻之色变的白烟地狱,向尼古借电脑用。kg对猜谜的狂热,竹青庄的房客全都(躲得远远地)看在眼里。

“只有真正的行家才懂,在屏幕前比那些有名的猜谜王答得更多、更快、更正确,是多么有趣的事!”

kg挺起胸膛。他看上去很厚脸皮,骨子里其实很害羞,根本没胆子上电视。姆萨看出这点后便不再多说,神童也只是淡淡地搭腔:“是这样吗?”

姆萨看kg一副有点尴尬的样子,赶紧另起一个话题。

“两位知道青竹来了个新房客吗?”

“什么时候的事?”

“什么样的人?”

两人闻言立即凑过来,kg甚至还调低了电视音量。看来,kg和神童对这个话题很有兴趣,姆萨也就顺势交代了自己在浴室遇见阿走的经过。

“我想他是今晚才来的。灰二兄说他要进入社会学院就读……灰二兄看起来很开心。”

“我有一种不祥的预感。”kg喃喃说道。

“为什么?阿走看起来是个认真的好人啊。”

“kg他担心的,不是新房客的人品,”神童解释,“姆萨,你知道灰二哥一心想把103号房租出去吧?”

“知道,可是那又如何?”

“那就是重点啊,”kg将手肘拄在盘坐的腿上,装模作样地摩挲起下巴,“姆萨,你应该从今年春天起就听了上万遍吧?灰二就像‘番町皿屋敷’[9]的阿菊一样,成天念念有词地说:‘还差一个人,还差一个人……’”

“什么是‘番町皿屋敷’?”

“就是……”

神童正想告诉姆萨,kg却打断他的话,斩钉截铁地说:“事情不单纯。灰二绝对有什么阴谋。”

“为什么灰二哥这么坚持青竹要住满十个人?”

神童歪头思索,kg则煞有介事地推理起来。

“我在这里已经住第四年了,可是住满十个人……我现在可不是在说笑。”

“知道,别卖关子了。”

“可是这里从来没有住过十个人,因为竹青庄只有九间房。”

“说得也是。”

“但是今年不一样了。打从双胞胎住进201号房,灰二就开始跟个幽灵一样不断咕哝着‘还差一个人’。”

“的确,灰二兄好像非常坚持,一定要住满十个人。”

姆萨也点头表示认同。清濑平常不轻易表露自己的情感,不论竹青庄闹出什么大小事,他也总是淡然处之。今年他却满心挂念着103号房能否租出去,还让旁人一目了然。姆萨也曾经为此纳闷,心想他到底怎么了。

“凑满十个人后,究竟会发生什么事?”

“谁知道,”kg撂下这句话后,又随口瞎猜一句,“搞不好会出现数盘子的女鬼!”

“是你自己先嚷嚷事情不单纯的!拜托你认真想想好不好?”

神童对中途离开话题、转头继续看电视的kg提出抗议,但kg的注意力已经完全被猜谜节目吸引了,只有一搭没一搭地心不在焉随便回应。姆萨和神童两人又聊了一下清濑的企图,但终究讨论不出个结果。

202号房陷入一阵短暂的沉默。

就连猜谜节目,这时也出现好长一段空白,静候挑战者答题。这时kg突然又冒出一句:“不管怎样,要是会发生什么对我们不利的事,灰二一定会跟我们说的。那家伙虽然老是拿扫厕所这种事碎碎念个不停,但除了这个之外,基本上还算是个好人啦。”

一点也没错!姆萨心想。清濑绝对不可能做出陷害竹青庄房客的事。

姆萨完全没感觉到什么“不祥的预感”,因为刚才他见到的清濑,看起来是那么开心。那神情,几乎跟去年姆萨生平第一次目睹积雪时一模一样。

[1] “走”在日文中为跑步的意思。

[2] 合人民币不到两千元。

[3] 日本古代为了防止敌人入侵建筑物而设置的机关地板,一踏上去就会发出声响。

[4] 尼古说的是《阿尔卑斯山少女》这部卡通。日文中,灰二(haiji)与海蒂(heidi)音同,而藏原(kurahara)和克拉拉(cra)音似。

[5] 类似于中国建筑的檐廊,但是缘廊铺地板,可供坐躺。

[6] 尼拉(ニラ)与日文的“韮菜”音同。

[7] 罗马皇帝卡拉卡拉(caracal)在罗马城外建造的巨型公共浴场,遗址存留至今。

[8] 日文中,“震动”与“神童”音同。

[9] 讲述女鬼阿菊数盘子的知名鬼故事。内容多是阿菊被诬赖打破盘子,含冤而死后,鬼魂在井边徘徊不去,出声数着:“一个盘子……两个盘子……三个……”

书页 目录
返回顶部